Zona de Interesse, em exibição nos cinemas, retrata um pouco do Holocausto e é baseada na história chocante de Rudolf Höss. Vamos conhecê-la.

Para uma família alemã, a vida na Europa central era aparentemente idílica, mesmo enquanto a Segunda Guerra Mundial acontecia ao redor deles.

“Todo desejo que minha esposa ou filhos expressavam era concedido a eles”, escreveu o patriarca da família, Rudolf Höss, em sua autobiografia, O jardim da minha esposa era um paraíso de flores. Os cinco filhos de Rudolf brincavam com tartarugas, gatos e lagartos em sua vila próxima à cidade polonesa de Cracóvia; no verão, os irmãos se divertiam em uma piscina no quintal ou nadavam em um rio próximo.

Essas cenas domésticas pacíficas mascaravam uma realidade sombria: Rudolf era o oficial nazista responsável por Auschwitz, o campo de concentração e extermínio onde os nazistas mataram aproximadamente 1,1 milhão de pessoas, a maioria delas judeus europeus.

Rudolf era diretamente responsável por essas mortes, que supervisionava como o comandante de campo que mais tempo serviu. E a pacífica vila com seu jardim floral? Ficava logo além dos altos muros que cercavam a casa dos Höss.

Zona de Interesse, um novo filme escrito e dirigido por Jonathan Glazer, imagina a vida cotidiana dos Hösses, raramente indo além das fronteiras da vila para reconhecer as atrocidades que ocorriam ao lado.

Ao enfatizar o mundano, o aclamado cineasta britânico esperava expor Rudolf (interpretado por Christian Friedel) e sua esposa, Hedwig (Sandra Hüller), como inegavelmente humanos.

“Eu queria desmantelar a ideia deles como anomalias, como quase sobrenaturais”, disse Glazer ao New York Times. “Você sabe, a ideia de que eles vieram dos céus e causaram estragos, mas graças a Deus isso não somos nós e nunca mais vai acontecer. Eu queria mostrar que esses eram crimes cometidos pelo Sr. e Sra. Smith na casa número 26.”

Ao contrário de A Lista de Schindler, O Pianista e outras obras do cinema sobre o Holocausto, Zona de Interesse nunca retrata explicitamente os horrores da vida e da morte infligidos pelos nazistas.

Em vez disso, o filme se baseia no poder da sugestão, fazendo alusão ao assassinato em massa por meio de breves vislumbres das chaminés dos crematórios e uma trilha sonora ambiente pontuada por tiros e gritos.

“A história é menos sobre os nazistas do que sobre a questão mais ampla da natureza humana, aquilo em nós que impulsiona tudo, a capacidade de violência que todos temos”, diz Glazer ao Guardian. “Para mim, este não é um filme sobre o passado. Está tentando ser sobre o presente, sobre nós e nossa semelhança com os perpetradores, não nossa semelhança com as vítimas”.

Como muitos críticos apontaram, o filme enfatiza a banalidade do mal, um fenômeno descrito pela filósofa Hannah Arendt durante o julgamento de Adolf Eichmann, arquiteto do Holocausto.

Quais eventos Zona de Interesse dramatiza?
O filme se afasta bastante de seu material de origem, um romance de 2014 de Martin Amis com o mesmo nome. No livro, um oficial nazista se apaixona pela esposa do comandante de Auschwitz, que é vagamente baseado em Rudolf, mas não compartilha seu nome. Para sua abordagem da história, Glazer excluiu o triângulo amoroso e tornou as conexões dos personagens com as figuras da vida real explícitas. Para imergir os espectadores nas rotinas da família e criar um ambiente semelhante a um estado de vigilância, o diretor filmou cenas internas com câmeras escondidas – uma configuração que ele compara a Big Brother em uma casa nazista.

Um conflito central no filme é a objeção de Hedwig à iminente promoção de seu marido, que o levará a Berlim e a afastará de sua amada casa fora do campo. (Segundo o Times, esse argumento é baseado em testemunhos recentemente encontrados nos arquivos do Museu Estadual Auschwitz-Birkenau, que consultou Zona de Interesse e faz uma aparição em seus momentos finais.) A pedido de sua esposa, Rudolf convence seus superiores a deixar o restante da família para trás enquanto ele se muda. Os Hösses só se reúnem quando Rudolf é encarregado de uma empreitada enorme: a deportação e o assassinato de mais de 400.000 judeus húngaros, tudo no período de menos de dois meses em 1944.

A questão do que a família Höss sabe – e até que ponto eles podem ser responsabilizados – paira sobre Zona de Interesse. Hedwig e seus filhos não estão diretamente envolvidos na administração de Auschwitz. Mas o filme sugere cumplicidade de uma forma ou de outra.