Quais as verdadeiras raízes do "Chamamé"?
O tradicional ritmo musical “Chamamé” é conhecido por sua batida e pela sua animação. No Estado, vários músicos interpretam o ritmo por ser paracedo com um “sertanejo dançante”.
Apesar dos gaúchos terem o ritmo em suas raízes culturais, o “Chamamé” não é natural do Brasil.
O ritmo nasceu em Corrientes, na Argentina. A palavra “Chamamé” não é nem guarani e nem espanhola. Por isso, não há uma tradução para a expressão. Para os argentinos, chamamé significa "senhora ama-me", já no Brasil, a palavra tem o significado de "chama-me para bailar".
Na Argentina, o chamamé é cantado e tocado, acompanhado pelos sapucays, que, em guarani, significa "grito da alma". Entre os ritmos folclóricos argentinos, como zambas, chacareras e milongas, o chamamé é o único a permitir a emissão de sapucays e também o único a utilizar acordeão de botão.
No Barsil, o ritmo é apreciado nos Estados do Rio Grande do Sul, Paraná, interior de São Paulo e no Mato Grosso do Sul.
Dentre os principais chamameceros argentinos estão Ernesto Montiel, Antônio Tarragó Roos, Tránsito Cocomarola e Paquito Aranda, que foram os responsáveis por alguns chamamés mais conhecidos no Brasil, como Maria Vá, Mercedita e Kilômetro 11.
Mesmo o ritmo não sendo original do Brasil, os músicos que são adeptos do ritmo, interpretam as canções de uma maneira diferente que só os brasileiros possuem, a “alegria contagiante”.
Para os adeptos do “Chamamé”, segue a letra da música Mercedita, e para quem não conhece o ritmo, vale a pena pesquisar e ouvir a alegria das canções.
Mercedita
Recordo com saudades seus encantos Mercedita
Perfumada flor bonita me lembro que uma vez
A conheci num campo muito longe numa tarde
Hoje só ficou saudade deste amor que se desfes
Assim nasceu o nosso querer com ilusão e muita fé
Mas eu não sei por que essa flor deixou-me dor e
Solidão
Ela se foi com outro amor
Assim me fez compreeder, o que é querer, o que é sofrer
Por que lhe dei meu coração
O tempo foi passando, as campinas vedejando
A saudade só ficando, dentro do meu coração
Mas apesar do tempo, já passado Mercedita
Essa lembrança palpita
Na minha triste canção
Assim nasceu o nosso querer com ilusão e muita fé
Mas eu não sei por que essa flor deixou-me dor e
Solidão
Ela se foi com outro amor
Assim me fez compreeder, o que é querer, o que é sofrer
Por que lhe dei meu coração.